Una mujer italiana de 47 años fue indemnizada con 470.000 euros luego de haber sido sometida durante cuatro años a tratamientos con quimioterapia, corticoides y esteroides debido a un diagnóstico equivocado de cáncer. La Corte de Apelación de Florencia aumentó la compensación inicial que fue de 295.000 euros.
El origen del caso se sitúa en 2006, cuando la paciente acudió al hospital de Volterra para una intervención ortopédica rutinaria. En las pruebas preoperatorias, se detectó una anomalía en el recuento de glóbulos blancos, motivo por el cual se aplazó la cirugía y se enviaron los análisis al hospital universitario de Pisa (Aoup). Tras realizar biopsias de médula ósea e intestinal, los especialistas diagnosticaron un linfoma no Hodgkin tipo MALT, un tipo de cáncer de crecimiento lento que afecta el sistema linfático.
Convencida de tener cáncer, la mujer empezó en 2007 un extenso tratamiento oncológico que continuó hasta 2011. No obstante, una biopsia posterior en un hospital de Génova descartó completamente la enfermedad, confirmando que había recibido tratamientos por un tumor inexistente.
Tras un intento infructuoso de resolver el caso de manera extrajudicial, la paciente presentó una demanda. La Aoup sostuvo que tanto el diagnóstico como la terapia fueron adecuados según la información disponible en aquel momento. Sin embargo, la pericia independiente ordenada por el tribunal determinó que no existían pruebas suficientes para respaldar el diagnóstico inicial ni los tratamientos aplicados, y que los síntomas de la paciente no coincidían con los de un linfoma.
La Corte de Apelación reconoció una invalidez permanente del 60%, superior al 40% fijado en primera instancia, resaltando el impacto físico, psicológico y laboral sufrido por la mujer. Además de los efectos secundarios de la quimioterapia, la paciente —que trabajaba como aseguradora— tuvo que reducir su actividad laboral y perdió temporalmente el permiso de conducir debido a su estado de salud.
El fallo representa un revés importante para el hospital universitario de Pisa y constituye un caso significativo sobre las consecuencias de errores en diagnósticos oncológicos, área en la que los tribunales italianos han aumentado la vigilancia en años recientes.
